5 Estrelas Apresentam Inara [1958]

Antonio Carlos Jobim é considerado como sendo um dos compositores brasileiros mais conhecidos e aclamados internacionalmente - “Garota de Ipanema”, só para citar um exemplo, é até hoje uma das músicas mais executadas e gravadas em todo mundo. “Desafinado”, “Chega de Saudade” e principalmente suas composições em “Orfeu do Carnaval” (1959) abriram as portas do mercado americano para a música brasileira de uma maneira inusitada: pela primeira vez, nosso cancioneiro era executado com grande sucesso por intérpretes nacionais e em português.

A despeito de tudo isso, Tom Jobim foi também um de nossos compositores mais acusados de plágio durante toda sua vida profissional - “Sabiá”, “Desafinado”, “Anos Dourados”, “Samba de uma nota só”, etc., foram, ao longo dos anos, diversas vezes apontadas por conterem citações ou serem adaptações de outros temas e músicas. Estas velhas discussões ganharam novo ânimo quando, em 2001, “Águas de Março” foi eleita por um júri de personalidades como a melhor música do cancioneiro nacional.

A música foi dita ser uma adaptação de um tema recolhido do folclore. Em seguida, acusada de calcar-se um tema de macumba em voga nos anos 30 e, finalmente, cópia de “Água do Céu”, apresentada em um esquecido álbum da gravadora Copacabana da segunda metade dos anos 50, o presente “5 estrelas apresentam Inara”.

Devido à polêmica, esse disco causou certo frisson nesta época, que teve ao menos um ponto positivo: fez com que o nome de Leny Eversong (que interpreta a música no álbum coletivo) saísse um pouco da obscuridade em que se encontrava.

Desde então este álbum, que creio eu, ainda não foi postado por ninguém, causa curiosidade, seja pela pequena polêmica com “Água do Céu”, seja pelas músicas de Elizeth Cardoso que não saíram em nenhum outro lugar, seja pela presença de Juanita Cavalcanti e Marita Luizi, que gravaram muito pouco ou até mesmo pela data de publicação do LP: segundo o blog que homenageia Leny Eversong, este disco teria sido prensado em 1956 (uma novidade para época, pois os discos de 12 polegadas só se tornariam padrão para música popular no Brasil no ano seguinte) e amargurado grande encalhe. Não sei. Pelo menos a minha cópia parece ser um pouco mais recente, talvez de 1958.

Inara Simões de Irajá foi uma compositora quase que exclusivamente ligada à gravadora Copacabana. Além deste disco com 12 músicas suas, o Instituto Memória Musical registra mais 6 canções (“Canção em Surdina”, “Escala de Cores”, “Fica ou Vai”, “Natureza fala por Mim”, “Porque te Amé” e “Se o mal pensar é Pecado”), quase todas lançadas pela marca do caramujo.

Faixas

01 - Sobras de Amor [Inara S. de Irajá] Com Elizeth Cardoso (£)

02 - Para Sonhar [Inara S. de Irajá] Com Juanita Cavalcanti (§)

03 - Poema [Inara S. de Irajá] Com Leny Eversong (§)

04 - Boca da Noite [Inara S. de Irajá] Com Marita Luizi (¢)

05 - Ele Tem 32 Anos [Inara S. de Irajá] Com Juanita Cavalcanti (§)

06 - Congada [Inara S. de Irajá] Com Inezita Barroso (#)

07 - É Iemanjá [Inara S. de Irajá] Com Inezita Barroso (#)

08 - Viver Só o Momento [Inara S. de Irajá] Com Leny Eversong (§)

09 - E Ele Não Vem [Inara S. de Irajá] Com Marita Luizi (¢)

10 - Um Tiquinho [Inara S. de Irajá] Com Juanita Cavalcanti (§)

11 - Água do Céu [Inara S. de Irajá] Com Leny Eversong (§)

12 - Dentro da Noite [Inara S. de Irajá] Com Elizeth Cardoso(£)

£ - Arranjos de Rafael Puglieli

§ - Arranjos do Maestro Totó

¢ - Arranjos de Gabriel Migliori

# - Arranjos de Hervé Cordovil

Copacabana CLP 11.056. Alta Fidelidade.

Toque o microssulco, aqui.